|
|
|
|
 |
Al sinds 1988 zijn we actief
onder de naam Radio Babylona,
met broadcasting op
verschillende etherfrequenties.
We zijn momenteel alleen actief op de AM 1008 khz in
Oost-Drenthe (NL),
Zuidoost-Groningen (NL) en
West-Emsland (D).
De muziek keuze van ons bestaat
voornamelijk uit Hits van aller
tijden, dit is in het Engels,
Nederlands, Duits en
Instrumentaal. De genres zijn
o.a. Pop, Rock, Country, Rock &
Roll en Levensliederen.
Wir sind seit 1988 unter dem
Namen Radio Babylona aktiv, mit
Ausstrahlung auf verschiedenen
Ätherfrequenzen.
Wir sind derzeit nur auf
AM 1008 khz in Ost-Drenthe (NL),
Südost-Groningen (NL) und
West-Emsland (D) aktiv.
Unsere Musikauswahl besteht
hauptsächlich aus Hits aller
Zeiten, Dies ist in Englisch,
Niederländisch, Deutsch und
Instrumental. Die Genres
umfassen Pop, Rock, Country,
Rock & Roll und Songs of Life.
We have been operating under the
name Radio Babylona since 1988,
with broadcasting on various
airwaves.
We are currently only active on AM 1008 kHz in East Drenthe (NL), Southeast
Groningen (NL) and West Emsland
(D).
The music choice of ours
consists mainly of Hits of all
time, this is in English, Dutch,
German and Instrumental. The
genres include Pop, Rock,
Country, Rock & Roll and Songs
of Life. |
Onze programmering / Unsere
Programmierung
|
Vrijdagavond : |
|
18:00 - 24:00 uur
(Uhr) |
|
(Freitag Nacht)
|
|
| |
|
|
|
Zaterdag : |
|
08:00
- 23:00 uur
(Uhr) |
|
(Samstag) |
|
| |
|
|
|
Zondag
: |
|
08:00
- 23:00 uur
(Uhr) |
|
(Sonntag) |
|
Terugblik op onze
middengolfperiode en een blik op de toekomst
Van 3 juli 2016 tot en met 4 september 2021
hebben wij met veel passie en toewijding gewerkt
aan het realiseren van dagelijkse uitzendingen
op de middengolf. Gedurende ruim vijf jaar waren
wij dag in, dag uit te horen op de AM-band een
periode waar we met trots op terugkijken. Het
was een intensief maar bijzonder waardevol
project, waarin we veel hebben mogen leren,
ontwikkelen en vooral ook genieten van het maken
van radio.
Omdat het onderhouden van een dagelijkse
uitzendroutine ontzettend veel tijd en energie
vergde, hebben we uiteindelijk besloten om het
wat rustiger aan te doen. De continuïteit van
dagelijkse uitzendingen bleek op de lange
termijn niet meer haalbaar naast onze andere
bezigheden.
Op dit moment zijn we daarom nog slechts af en
toe te horen in het weekend. We zenden dan uit
op de vertrouwde frequentie AM 1008 kHz. Het is
de bedoeling dat we in de toekomst weer
wekelijks in het weekend gaan uitzenden. Tot het
zover is, vragen we onze luisteraars om de
frequentie regelmatig te checken om te zien of
we in de lucht zijn.
Blijf dus vooral afstemmen op AM 1008 kHz,
vooral in de weekenden want wie weet hoor je
ons weer terug, live vanuit de ether!
Rückblick auf unsere
Mittelwellenzeit und ein Blick in die Zukunft
Vom 3. Juli 2016 bis zum
4. September 2021 haben wir mit viel Leidenschaft und Engagement daran
gearbeitet, tägliche Sendungen auf der Mittelwelle zu realisieren. Über einen
Zeitraum von mehr als fünf Jahren waren wir Tag für Tag auf der AM-Frequenz zu
hören eine Zeit, auf die wir mit Stolz zurückblicken. Es war ein intensives,
aber sehr erfüllendes Projekt, in dem wir viel gelernt, entwickelt und vor allem
Freude am Radiomachen erlebt haben.
Da der tägliche Sendebetrieb enorm viel Zeit und Energie in Anspruch nahm, haben
wir uns schließlich entschieden, nicht mehr täglich auszustrahlen. Auf Dauer war
dieser Aufwand neben anderen Verpflichtungen nicht mehr realisierbar.
Derzeit sind wir gelegentlich am Wochenende auf der gewohnten Frequenz AM 1008
kHz zu empfangen. Geplant ist, dass wir in Zukunft wieder regelmäßig jedes
Wochenende senden. Bis es soweit ist, empfehlen wir unseren Hörern, die Frequenz
regelmäßig zu überprüfen, um zu sehen, ob wir gerade auf Sendung sind.
Bleibt also dran insbesondere an den Wochenenden und stimmt ein auf AM 1008
kHz, vielleicht hört ihr uns bald wieder live aus dem Äther!
Looking Back at Our Medium Wave
Era and Ahead to the Future
From July 3, 2016, to September 4, 2021,
we devoted ourselves with great passion
and dedication to running daily
broadcasts on the medium wave band. For
more than five years, we were on the air
every single day a period we look back
on with pride. It was a demanding yet
highly rewarding project, full of
learning, growth, and the pure joy of
creating radio.
However, keeping the station running on
a daily basis required a tremendous
amount of time and effort. Eventually,
we made the decision to scale things
back and move away from daily
broadcasting. Maintaining that level of
commitment simply wasn't sustainable
long-term alongside our other
responsibilities.
Currently, we can still be heard
occasionally on weekends, broadcasting
on our familiar frequency AM 1008 kHz.
Our goal is to return to regular weekend
broadcasts in the near future. Until
then, we encourage listeners to keep an
eye (or ear) on AM 1008 kHz to catch us
whenever we're on the air.
So stay tuned especially on weekends and maybe you'll hear us live from the
ether once again! |

Ontvangstgebied en bereik van onze middengolfzender (LPAM)
Het bereik van onze uitzendingen via de
middengolf is sterk afhankelijk van
verschillende factoren. Een van de belangrijkste
is de kwaliteit van de radio-ontvanger die door
de luisteraar wordt gebruikt. Ontvangers met een
goede afstemming en een gevoelige antenne kunnen
het signaal aanzienlijk beter oppikken dan
eenvoudigere modellen.
Daarnaast speelt ook de geografische ligging van
de luisteraar ten opzichte van onze zendlocatie
een grote rol. In het bijzonder is een
zogenaamde "vrij zicht"-verbinding (line-of-sight)
tussen zender en ontvanger gunstig voor een
heldere en storingsvrije ontvangst. Gebieden
zonder grote obstakels zoals heuvels, gebouwen
of industriële storingsbronnen bieden doorgaans
een betere signaalkwaliteit.
Op basis van meldingen van luisteraars en eigen
metingen kunnen we vaststellen dat ons signaal
goed te ontvangen is in de regio Oost-Drenthe en
Zuidoost-Groningen in Nederland, evenals in het
aangrenzende deel van Duitsland, namelijk
West-Emsland. In deze gebieden wordt het signaal
over het algemeen als stabiel en van redelijke
tot goede kwaliteit ervaren, mits gebruik wordt
gemaakt van een geschikte radio-installatie.
We blijven voortdurend monitoren hoe ons bereik
zich ontwikkelt, en waarderen het wanneer
luisteraars hun ontvangstervaring met ons delen.
Zo kunnen we blijven verbeteren waar mogelijk,
en een zo breed mogelijk publiek bereiken binnen
de grenzen van onze vergunning.
Empfangsgebiet und reichweite unseres
Mittelwellensender (LPAM)
Die Reichweite unserer Mittelwellensendungen
hängt von mehreren Faktoren ab. Einer der
wichtigsten ist die Qualität des verwendeten
Radiogeräts. Hochwertige Empfänger mit guter
Abstimmung und empfindlicher Antenne können das
Signal deutlich besser empfangen als einfache
Geräte.
Ein weiterer entscheidender Aspekt ist die
geografische Lage des Empfängers im Verhältnis
zu unserem Sendestandort. Besonders vorteilhaft
ist eine sogenannte „Sichtverbindung“ (line-of-sight)
zwischen Sender und Empfänger. In Gebieten ohne
große Hindernisse wie Hügel, hohe Gebäude oder
industrielle Störquellen ist der Empfang in der
Regel deutlich klarer und störungsfreier.
Basierend auf Rückmeldungen unserer Hörerinnen
und Hörer sowie auf eigenen Messungen können wir
feststellen, dass unser Signal in der Region
Ost-Drenthe und Südost-Groningen in den
Niederlanden sowie im angrenzenden West-Emsland
in Deutschland gut empfangen werden kann. In
diesen Gebieten wird die Signalqualität im
Allgemeinen als stabil und von
zufriedenstellender bis guter Qualität
beschrieben vorausgesetzt, es wird ein
geeigneter Empfänger verwendet.
Wir beobachten ständig, wie sich unsere
Reichweite entwickelt, und freuen uns über
Rückmeldungen aus der Hörerschaft. So können wir
unsere Technik weiter optimieren und im Rahmen
unserer Genehmigung ein möglichst breites
Publikum erreichen.
Reception area and range of
our medium wave transmitter (LPAM)
The range of our medium wave transmissions
depends heavily on several factors. One of the
most important is the quality of the radio
receiver used by the listener. Receivers with
good tuning and a sensitive antenna can pick up
the signal significantly better than simpler
models.
The listener's geographical location relative to
our transmission site also plays a significant
role. A clear line-of-sight connection between
transmitter and receiver is particularly
beneficial for clear and interference-free
reception. Areas without major obstacles such as
hills, buildings, or industrial interference
sources generally offer better signal quality.
Based on reports from listeners and our own
measurements, we can conclude that our signal is
well received in the East Drenthe and Southeast
Groningen regions of the Netherlands, as well as
in the neighboring part of Germany, namely West
Emsland. In these areas, the signal is generally
perceived as stable and of reasonable to good
quality, provided a suitable radio system is
used.
We continuously monitor how our reach is
developing and appreciate it when listeners
share their reception experiences with us. This
allows us to continue improving where possible
and reach the widest possible audience within
the limits of our license. |
|
|
 |
|
Geografisch zendbereik / Geographisch Sendebereich |
|